Negyven éven át minden este ugyanazt a vodkát itta a férjével – Egy este visszautasította, és másnap olyan igazság derült ki, amely mindent megváltoztatott

7. Egy álmatlan éjszaka

Margaret azon az éjszakán szinte egyáltalán nem aludt. Férje viselkedése folyamatosan visszatért a gondolataiba. Nem az zavarta a legjobban, hogy George dühös lett, hanem az, hogy úgy tűnt, szinte kétségbeesetten ragaszkodik ahhoz, hogy ő minden este megigya azt az italt. Eszébe jutottak a korábbi rosszullétei, a megmagyarázhatatlan álmosság és azok az alkalmak, amikor nem emlékezett minden részletre. Hajnalra egyre erősebb lett benne a gyanú, hogy talán nem ismeri annyira a férjét, mint ahogyan negyven éven át hitte. Elhatározta, hogy másnap utánajár a dolognak.

8. A pohár, amelyet nem dobott ki

Másnap reggel George elment otthonról. Margaret csendben lement a konyhába, és meglátta az előző esti poharat az asztalon. A benne maradt folyadék még mindig ott volt. Óvatosan elővett egy tiszta, lezárható edényt, és beleöntötte a maradék vodkát. Ezután egy darabig csak állt a konyhapult mellett, és nézte a kis üveget. Negyven éven keresztül soha nem kérdőjelezte meg, mit tölt neki a férje. Most azonban először érezte úgy, hogy joga van tudni az igazságot. Elhatározta, hogy laboratóriumban megvizsgáltatja a mintát.